|
http://www.fc-zenit.ru/book/Discussion.phtml?id=23208&showPage=-1
Duch, Czech Rep.
Написал переводы. Почитал... Грязь махровая. Футбол люблю, но не в таком виде. Сидел и думал – а надо ли. Однако просьбы были и обещания о переводе с моей стороны тоже.
Так, что...
Преамбула:
Последнее время вопрос возможных влияний на результаты футбольных матчей занимают все большее место на Книге. И в целом это легко объяснимо – близка развязка целого сезона, да и сам ход некоторых игр и судейских решений бурные дискуссии просто провоцирует. Один из сокнижников, почитав недавно одну из веток образно и с юмором заметил: «Интересно, одни утверждают, что Бог - есть, другие, что его нет.» :) На мой взгляд, решить для себя многие вечные вопросы людям часто помогает ПРОСВЕЩЕНИЕ. Именно для этого я и выкладываю нижепреведенные материалы о корупции в футболе. В футболе не российском, а чешском. Но, думаю, что Чехия в этом отношении мало отличается от России. Скорей всего только меньшей величиной финансовых потоков. Думаю так потому, что очень много у наших стран общих болезней и тенденций. (Все-таки в одном соцлагере были :) )
Думаю, что найдуться сокнижники, для которых открытием это не станет. Для некоторых материал может быть будет слишком откровенным. Немцы говорят: «Если Вы любите колбасу, то лучше не смотрите как ее делают». Но надеюсь, что найдуться и те, кому интересно «подсмотреть за кулисы» для лучшего дальнейшего понимания специфики любимой игры.
Примечание: Скандал связанный с футбольной коррупцией начался в Чехии 30 апреля 2004 года. За неполных 6 месяцев только в Младо Фронте Днес вышло по этому поводу 218 (!) статей и интервью. Все они централизованы и находятся на ссылках приведенных ниже.
Дайджест чешских СМИ.
Как все началось.
Полиция начала расследовать коррупцию осенью прошлого года. Причиной послужило обращение с заявлением одного из владельцев клуба второго дивизиона о том, что судья Вацлав Зейда, который судил игру его клуба, взял взятку. Полиция начала подслушивание телефонов Зейды и от него оперативные мероприятия уже расширились на других представителей судейского корпуса и некоторые клубы.
В апреле 2004 года сбор доказательной базы был завершен и полиция провела прямое задержание судьи Станислава Хрушки и менеджера ФК Синот Ярослава Хастлика при передаче взятки на бензоколонке возле Вышкова. Задержание было показано на центральном ТВ.
Материалы собранные полицией показали, что коррупция опутала весь чешский футбол и носит признаки организованной преступности. Всвязи с этим были предъявлены обвинения: 6 функционерам клубов, включая совладельца клуба ФК Синот Иво Валента (Бывший клуб Величе Шумуликоски), 19 судьям и пяти инспекторам ФСЧ.
О том, что все происходящее несет признаки организованной преступности свидетельствуют, по мнению полиции,следующие факты:
- функционеры умели обеспечить, что бы их игру судил строго определенный заранее судья.
- Скоррумпированным судьям функционеры умели обеспечить безнаказанность через уплату взяток инспекторам матчей, которые должны были следить за объективностью судейства.
- Умели устранить ключевого игрока из клуба-конкурента, который играл матч вообще со сторонним клубом.
http://fotbal.idnes.cz/fotbal.asp?r=fotbal&c=A040516_220356_fotbal_ber&t=A040516_220356_fotbal_ber&r2=fotbal
17.05.2004 07:00 - P r a h a - Болезненный футбольный нарыв лопнул . Лужи грязи под названием Коррупция разлились по футбольным полям. И все же мы попробуем вылечиться. И прежде всего попробуем понять причины болезни и точно поставить диагноз. Почему в футболе царит коррупция? Каждый день и неделя за неделей в футболе текут огромные деньги и в разные стороны уходят большие и маленькие прибыли. Часто результат их величины зависит от казалось бы случайности.
Важнейшие игры, в которых идет речь о попадании в Лигу Чемпионов стоят миллионы крон, а решить их результат можно и за миллион крон. Через судью. Виновен тот, кто дает и сразу после него тот, кто берет.
Как показывает сегодня следствие, оплачаваются и рядовые игры. Взятками оплачивается даже то, что бы судья судил справедливо...
Система взяток контролированна и делиться и между инспекторами матчей и комиссией футбольного союза, которая оценивает судей. Важным фактором является здесь и назначение своих судей на определенные игры.
Знаете сколько может «заработать» судья высшей лиги за одну игру? Средняя такса – пятьдесят тысяч крон на человека. Это по информации полиции средняя сумма взятки за нужный результат. Покупается работа «по справедливости» или прямое влияние на результат. «По справедливости» означает, что судья куплен так, что бы умышленно никому не вредил. В этом случае платиться 100 тысяч за игру, которые деляться на три судьи и инспектора. Т.е. по 25 тысяч каждому. Деньги платит обычно домашний клуб. На финише сезона, когда на кону итоговые места, «за справедливость» платят 170 000 крон за игру.
По данным полиции, за то, что бы повлиять на результат платилось стандартно 300 000 крон за игру. Влияние происходило свистками в нужную сторону, офсайдами, не защитанными голами, пенальти, удалением ключевого игрока.
Бывший игрок сборной Ладислав Визек признается, что высшая лига это вершина айсберга. «В низших лигах это Палермо. Чем выше лига, тем больше конверт».
Привет, Миланку, - Здорово Иванку.
Полицейское подслушивание открыло не только коррупцию, но и просто доверительнейшие отношения между функционерами и судьями.
Полиция пишет: Было выявлено, что директор ФК Виктория Жижков Иван Хорник заплатил взятку судье Милану Шедивуму за то, что бы повлиял на результат матча ФК Пльзень- ФК Оломоуц 22.11.2003. 70 000 крон за то, что бы Пльзень не выиграла. Тем самым Виктория Жижков занимала лучшее место в таблице.
В телефонном разговоре 21.11.2003 Хорник Шедивого также попросил о том, что бы он дал желтую карту игроку Пльзни Петру Смишкови, что бы он против Виктории Жижков не играл.
Хорник: «Привет Миланку. Забыл тебе сказать про того засранца – нападающего Смишека»
Шедивы: «Какже, помню того наглеца.»
Хорник: «Подкрась его в желтый, а.. Будет у него четвертая. Он наглый, так что будет за что ему дать»
Шедивы: «Все сделаю, Иванку. Будь спокоен.»
Полиция пишет: Было выявлено, что Иван Хорник дал взятку главному судье Мирославу Либе взятку за то, что бы во встрече 14 тура между ФК Слован Либерец и Славия Прага дал желтые карты игрокам Славии Радеку Бейблу и Милану Захариаш. За каждую желтую карту заплатил 10 тыс. Крон.
Судьи присягали Хорнику в верности.
Хорник: «Ладя, я в жопе, блин. По этому сразу к делу. Вчера я уже был с Карлем ( Видлакем – гл. судья) и уже попросил его о встречность. Карел Бохуняс (инспектор) тоже будет с вами говорить. Я приготовил Вам каждому 30 кило груш за крестик (ничью).
Судья на линии Талпа: «Мы должны это сделать. Мы должны сделать. Я тебя никогда не подведу. Никогда. Просто иногда это сложно. Нас ведь держат под контролем.» ....
Судье Вацлаву Зейде платили и проститутками.
Полицейские материалы свидетельствуют, что кроме денег судьям платили и проститутками. Так например, судьи Любомир Пучек и Вацлав Зейда были размещены в апартаментах опавского отеля Гурман, где в ночь с 12 на 13.03.2004 пользовались услугами дамского общества оплаченных ФК Опава за влияние на результат матча с ФК Оломоуц.
Полиция не имеет сомнений, что коррупции подвержены все клубы высшей лиги. Однако следствие ведется только по некоторым клубам.Кроме известного ранее дела ФК Синот передала полиция в прокуратуру также дела футбольных клубов Виктория Жижков, Слован Либерец, Спарты Прага, Яблонец, Теплице, Опава. Почему? Это дилемма случайности. Полиция не могла подслушивать всех судей и проводить оперативные мероприятия против всех клубов.
Альфред Бастл: Взятки судьям это премии за победу!
В первой лиге официально судья получает за игру 15 000 крон, второй – 7500, третьей – 2000.
«За победу в первой лиге дают стандартно 150 000 крон, во второй 75 000, в третьей – 20 000. Естественно, когда играется важный матч взятка может быть в несколько раз выше» - говорит Бастл, который работает в комиссии судей пражского футбольного союза. «Я год назад с судейством закончил и по этому могу говорить»
Потом Бастл добавляет, что не говорит сейчас о цене «справедливого судейства. «Куда там. Я говорю только о премиях за победы. После этого часто и возникают эти драматические концовки игры со странными пенальти на последних минутах, что бы судья подзаработал».
Коррупция при этом царит на всех этажах чешского футбола.
«За свою карьеру я встретил только одного коллегу, который эти практики отмел и перестал судить. Это был судья Фендрих и я его за это очень уважаю» - сказал бывший судья Амлер ВВС.
Один единственный из многих, которых Амлер знал и который отказался от взяток. Это конечный приговор моральной стороне людей, которые судили и судят футбол.
Интервью за камерой.
Мы пригласили к интервью футболистов, тренеров и функционеров с высших этажей футбола. В камеру или микрофон говорить не захотел никто. Вне камеры, однако, мы наслушались много рассказов о взятках, как в шпионских фильмах.
Причем все как один говорили о том, что наш репортаж никому не нужен потому, что футбол и взятки неразделимы. Услышали мы и мнение, что без этой системы чешский футбол просто бы умер.
Не видеть, не слышать, не говорить. Это основное правило футбольных боссов при открытом разговоре о взятках. Логическое объяснение этому есть только одно. Они бояться конфронтации. Они являются частью этого больного организма и коррупция касается прямо их. До нее втянуты обсолютно все. Или дают, или берут, или знают, но молчат.
Некоторые из купленных игр:
Zlín - Brno 3:2 (10. kolo)
Судья Рехорж назначил на последней минуте придуманный пенальти в пользу Брна
Sparta - Brno 1:0 (12. kolo)
Два придуманных офсайта не позволили Брно дать гол Спарте.
Sparta - Příbram 0:0 (18. kolo)
Судья Видлак не дал пенальти на однозначном фоле Абанды, когда Спарта могла проиграть.
Č. Budějovice - Sparta 2:2 (19. kolo)
Штайнер забил правильный гол. Вместо этого был определен офсайд..
Zlín - Ostrava 1:1 (24. kolo)
Злинский вратарь Баранек на 73 минуте сбил перед штрафной нападающего Хейнце. Явный фол на красную карту. Без реакции судьи.
Sparta - Žižkov 3:1 (26. kolo)
Первый гол Спарты с офсайду. Еще два со спорных пенальти. «Ни одного забитого гола по правилам» - согласился председатель инспекционной комиссии.
Вопросы председателю футбольного союза ЧР Яну Обсту.
Вы находитесь во главе футбольного союза, который имеет сейчас репутацию самого коррумпированного института в нашей стране. Как себя чувствуете?
- Не знаю, откуда у вас берется эта уверенность, но эта репутация не приносит ничего приятного.
Думаете, что есть в этом и Ваша вина?
- Я так не думаю. Сегодняшняя ситуация не возникла за год. Не возникла и за десять лет. Коррупция в футболе произростает из времен социалистических. Еще перед революцией.
Вы на верху чешского футбола как раз от 1989 года. Почему ситуация зашла так далеко?
- Мы не знаем, как далеко она зашла. Может это будет плохой аргумент, но сегодня ситуация не будет хуже, чем , скажем в 1995 году. Сегодня ситуация хуже потому, что этим занимается полиция.
Вам это не нравиться?
- Наоборот это хорошо. Мы этого уже несколько лет ждали. Это впервые, когда полиция с собственной инициативы этим начала заниматься. Собрали доказательства с использованием скрытых камер, микрофонов, телефонной техники. У футбольного союза такой техники нет.
Нам поможет только радикальное лечение.
Приветствуем Вас в мире, в котором ложь и несправедливость являются ежедневной нормой. Это относится к бонтону футбольных функционеров. Говорим ли мы о переходах, где фокусничают с суммами за игроков, выкидывают тренеров или говорим о странных результатах.
Это специфическое общество. Напоминает немного мафию: закрытый клан с собственными законами. Кто пойдет против, тот станет отверженным оутсайдером без шансов на успех. Взятки являются частью общего прикрытого красивой этикеткой.
Футбольные боссы по-этому судей и опутывают, работают с ними, поддерживают искренние дружеские отношения, поддерживают их даже после окончания карьеры.
Футбол превратился в жестокие джунгли, где победит сильнейший и наглейший. Действует это и на футбольных полях, действует и там, где закончиться газон и начинаются лабиринты футбольных кулуаров.
Что может для своего очищения сделать сам футбол? Молчать уже не возможно. Этот шанс для очищения мы не имеем право упустить. Мы. Все вместе. Češi, do toho!!!
При переводе использованны следующие статьи:
http://fotbal.idnes.cz/fotbal.asp?r=fotbal&c=A040512_111803_fotbal_min&t=A040512_111803_fotbal_min&r2=fotbal
http://fotbal.idnes.cz/fotbal.asp?r=fotbal&c=A040518_101327_fotbal_min&t=A040518_101327_fotbal_min&r2=fotbal
http://fotbal.idnes.cz/hledej.asp?klic=35008&strana=16
http://fotbal.idnes.cz/fotbal.asp?r=fotbal&c=A040602_123733_fotbal_mn
http://fotbal.idnes.cz/fotbal.asp?r=fotbal&c=A040616_160606_fotbal_mn
http://fotbal.idnes.cz/fotbal.asp?r=fotbal&c=A040617_165611_fotbal_mn
http://fotbal.idnes.cz/fotbal.asp?r=fotbal&c=A040920_024016_fotbal_ot
Среда, 20 октября 2004 13:02:28
От себя :
Жаль, что и Шинник играет в эти игры (см. матч с Динамо) :(
|